FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN · REGISTRATION FORM Nombre del alumno · Student's name Apellidos · Surname F. Nacimiento · Date of birth Curso 24/25 · Year group 24/25 MATERNAL 1 MATERNAL 2 1º INFANTIL 2º INFANTIL 3º INFANTIL 1º PRIMARIA 2º PRIMARIA 3º PRIMARIA 4º PRIMARIA 5º PRIMARIA 6º PRIMARIA ESO 1 ESO 2 ESO 3 ESO 4 BACH 1 Primera vez en nuestro Summer School · First time in our Summer School NO SI · YES ¿Padece alguna enfermedad crónica o alergia? · Does your child suffer form any illnesses or allergy? ¿Precisa tomar algún medicamento para tratar la enfermedad crónica o alergia? · He/she has to take some medicine to treat this illness or allergy? Domicilio · Address CP y Población · Postcode and Town Nombre y apellidos de padre o madre del alumno · Father / mother details DNI · NIE · Pasaporte · Passport number Teléfono Telephone Nombre y apellidos de padre o madre del alumno · Father / mother details DNI · NIE · Pasaporte · Passport number Teléfono · Telephone Email de contacto HORARIO AMPLIADO DE MAÑANAS · EXTENDED HOURS IN THE MORNING NO SI TRANSPORTE · BUS ROUTE NO RUTA COMPLETA · COMPLETE BUS ROUTE RUTA SOLO POR LAS MAÑANAS (solo para opción de 4 o 5 semanas) · BUS ROUTE IN THE MORNING * (only for the 4 or 5 weeks options) RUTA SOLO POR LAS TARDES (solo para opción de 4 o 5 semanas) · BUR ROUTE IN THE AFTERNOON * (only for the 4 or 5 weeks options) SECUNDARIA Y BACH MEDIA RUTA MAÑANAS · SECONDARY AND BACCALAUREATE BUS ROUTE IN THE MORNING SECUNDARIA MARCAR OPCIÓN HORARIA · SECONDARY CHOOSE A TIME OPTION 9:15 - 14:00 SIN COMEDOR / WITHOUT LUNCH 9:15 - 16:45 CON COMEDOR + SALA DE ESTUDIO / WITH LUNCH + STUDY INFANTIL · ENGLISH SUMMER (mínimo 2 semanas que pueden ser alternas) · INFANTS · ENGLISH SUMMER (minimum 2 weeks, which can be alternated). 30 junio - 4 julio · 30 June - 4 July 7 julio - 11 julio · 7 July - 11 July 14 julio - 18 julio · 14 July - 18 July 21 julio - 25 julio · 21 July - 25 July 28 julio - 31 julio · 28 July - 31 July PRIMARIA (mínimo 2 semanas que pueden ser alternas y combinando programas excepto Robótica y Francés que son programas indivisibles de 15 días) · PRIMARY (minimum 2 weeks. Several programmes may be combined) ENGLISH 30 junio - 4 julio · 30 June - 4 July 7 julio - 11 julio · 7 July - 11 July 14 julio - 18 julio · 14 July - 18 July 21 julio - 25 julio · 21 July - 25 July 28 julio - 31 julio · 28 July - 31 July FRANCÉS · FRENCH 1ª quincena (30 junio - 11 julio) · 30 June - 11 July 2ª quincena (14 - 25 julio) · 14 July - 25 July ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS · SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE 30 junio - 4 julio · 30 June - 4 July 7 julio - 11 julio · 7 July - 11 July 14 julio - 18 julio · 14 July - 18 July 21 julio - 25 julio · 21 July - 25 July 28 julio - 31 julio · 28 July - 31 July REFUERZO DE LENGUA Y MATEMÁTICAS · LANGUAGE AND MATHS REVISION (Spanish) 30 junio - 4 julio · 30 June - 4 July 7 julio - 11 julio · 7 July - 11 July 14 julio - 18 julio · 14 July - 18 July 21 julio - 25 julio · 21 July - 25 July 28 julio - 31 julio · 28 July - 31 July ROBÓTICA (3º a 6º de PRIMARIA) · ROBOTICS (15 days programme. 3º to 6º PRIMARY) 1ª quincena (30 junio - 11 julio) · 30 June - 11 July 2ª quincena (14 - 25 julio) · 14 July - 25 July CAMPUS FÚTBOL MORIENTES 7 al 11 de julio · 7 - 11 July ALUMNOS CAMPUS FÚTBOL · TALLA EQUIPACIÓN · KIT SIZE CAMPUS MORIENTES 4 8 12 16 S M SECUNDARIA · SECONDARY PREPARACIÓN TRINITY 23 junio - 25 julio · 23 June - 25 July MAR DE IDEAS Y EXPERIMENTOS 30 junio - 4 julio · 30 June - 4 July 7 julio - 11 julio · 7 July - 11 July 14 julio - 18 julio · 14 July - 18 July 21 julio - 25 julio · 21 July - 25 July CAMPUS FÚTBOL MORIENTES 30 June - 04 July (9:00 - 14:00 without lunch) 30 June - 04 July (9:00 - 15:00 with lunch) ALUMNOS CAMPUS FÚTBOL · TALLA EQUIPACIÓN · KIT SIZE 12 16 S M L XL CAMPA-MENTE 30 junio - 4 julio · 30 June - 4 July 7 julio - 11 julio · 7 July - 11 July REFUERZO DE MATERIAS · REINFORCEMENT OF SUBJECTS 23 junio - 27 junio · 23 June - 27 June 30 junio - 4 julio · 30 June - 4 July 7 julio - 11 julio · 7 July - 11 July 14 julio - 18 julio · 14 July - 18 July MATERIAS A REFORZAR · SUBJECTS TO REINFORCE Autorizamos la toma de imágenes de nuestro hijo durante las actividades y uso en web y redes sociales del colegio · Authorisation to use images of your child taken during classes or activities in the school's web page and social media networks. SI AUTORIZO · I DO AUTHORISE NO AUTORIZO · I DO NOT AUTHORISE Autorizamos que nuestro hijo asista a la piscina · We authorise our child to attend the swimming pool. SI AUTORIZO · I DO AUTHORISE NO AUTORIZO · I DO NOT AUTHORISE Autorizamos a Iale School a suministrar a nuestro hijo/a la medicación que precise y a gestionar su tratamiento médico en nuestra ausencia, en caso de ser necesario, eximiendo al colegio de toda responsabilidad. En caso de existir una urgencia médica en la que haya que tomar una decisión importante, Iale School tratará inmediatamente de ponerse en contacto con los padres o tutores para que sean estos los que decidan qué tratamiento desean. En caso de que Iale School no logre contactar con los padres o tutores, o que no haya tiempo para ello, autorizamos a que se realice a nuestro hijo el tratamiento que se decida por el cuerpo médico que lo atienda · We authorise COLEGIO IALE S.A. to give to our child medication he/she needs and to manage medical treatment in our absence, if it is necessary, exempting the school from all responsibility. If there is a medical emergency in which an important decision has to be taken, Colegio Iale S.A. will immediately try to contact parents or guardians so it is they who decide on the treatment they want. If Colegio Iale S.A. is unable to contact a parent or guardian, or there is no time to do so, we authorise that decisions concerning our child ́s treatment are taken by the doctor treating him/her. SI AUTORIZO · I DO AUTHORISE NO AUTORIZO · I DO NOT AUTHORISE SOLO ALUMNOS SECUNDARIA · Autorizamos que nuestro hijo, tras la finalización de las clases, salga del centro no acompañado, eximiendo al colegio Iale de toda responsabilidad desde el momento de su salida · SECONDARY STUDENTS · We authorise our child to leave the school unaccompanied at the end of the lessons, exempting Iale School from any responsability from the moment of departure: SI AUTORIZO · I DO AUTHORISE NO AUTORIZO · I DO NOT AUTHORISE En caso de fiebre o malestar, autorizamos concretamente la administración de · In the case of a temperature or feeling unwell, we specifically authorise the administration of: NO AUTORIZO · I DO NOT AUTHORISE PARACETAMOL (APIRETAL) IBUPROFENO (DALSY) Mensaje · Your message He leído y acepto la Política de Privacidad y Protección de Datos · I have read and accept the Privacy Policy He leído y acepto las Condiciones Generales · I have read and accept the General Conditions ENVIAR · SEND
